{"id":8302,"date":"2026-04-27T19:08:17","date_gmt":"2026-04-27T17:08:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/?p=8302"},"modified":"2026-04-28T08:51:14","modified_gmt":"2026-04-28T06:51:14","slug":"promoviran-novi-vodic-kroz-fondove-i-zbirke-historijskog-arhiva-sarajevo-uz-obiljezavanje-dana-historijskog-arhiva-sarajevo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/?p=8302","title":{"rendered":"Promoviran novi “Vodi\u010d kroz fondove i zbirke Historijskog arhiva Sarajevo” uz obilje\u017eavanje dana Historijskog arhiva Sarajevo"},"content":{"rendered":"\n

Danas, 27. aprila 2026. godine u Sarajevu, u prostorijama Bosanskog kulturnog centra promovirano je novo izdanje Historijskog arhiva Sarajevo: Vodi\u010d kroz fondove i zbirke Historijskog arhiva Sarajevo<\/em>. Ovo je sedmo izdanje u ediciji Posebna izdanja, a rije\u010d je o samostalnom izdava\u010dkom poduhvatu na\u0161eg Arhiva.<\/p>\n\n\n\n

Ujedno je ovo bila prilika da Arhiv obilje\u017ei 78. godi\u0161njicu svog osnivanja i aktivnog djelovanja kao mati\u010dne arhivske institucije na podru\u010dju grada Sarajeva i njegove regije nekada, a danas Kantona Sarajevo. Ipak, njegova arhivska gra\u0111a i bogati dokumentarni fundus historijskih izvora \u2013 arhivskih fondova i zbirki \u2013 prema\u0161uje geografski teritorij samo grada Sarajeva. U pitanju je arhivska gra\u0111a od zna\u010daja za cijelu Bosnu i Hercegovinu, a koja je ve\u0107im dijelom progla\u0161ena za nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine u kategoriji pokretnih dobara.<\/p>\n\n\n\n

JU Historijski arhiv Sarajevo obilje\u017eava va\u017ean datum \u2013 dan svog osnivanja 3. maja 1948. godine, kada je osnovan pod nazivom Arhiv grada Sarajeva odlukom Narodnog odbora grada Sarajeva sa zadatkom da \u201esakuplja, sre\u0111uje, \u010duva i omogu\u0107uje prou\u010davanje arhivskog materijala koji se odnosi na \u017eivot i razvitak, kao i na politi\u010dku, kulturnu i privrednu pro\u0161lost grada Sarajeva.\u201c Arhiv je na ovom zadatku ve\u0107 punih 78 godina, prikupljaju\u0107i, \u010duvaju\u0107i i prezentiraju\u0107i zna\u010dajnu arhivsku gra\u0111u kao izvor ogromnog broja informacija o na\u0161oj pro\u0161losti i materijalnim dokazima za na\u0161e gra\u0111ane kojima svakodnevno stoji na usluzi.<\/p>\n\n\n\n

Upravo je i dana\u0161nje izdanje koje je predstavljeno – Vodi\u010d kroz fondove i zbirke Historijskog arhiva Sarajevo <\/em>dokaz i potvrda o, nadamo se, uspje\u0161nom radu Arhiva na o\u010duvanju na\u0161e pisane ba\u0161tine za budu\u0107e generacije. Ovaj Vodi\u010d osmi\u0161ljen je kako bi korisnicima pru\u017eio jasan, pregledan i pristupa\u010dan uvid u bogatstvo na\u0161ih fondova i zbirki. Unaprije\u0111en sadr\u017eaj, savremeniji pristup i dodatne informacije omogu\u0107avaju lak\u0161e snala\u017eenje i efikasnije istra\u017eivanje, bilo da je rije\u010d o stru\u010dnjacima ili zainteresiranim gra\u0111anima. Novo izdanje Vodi\u010da ujedno potvr\u0111uje opredijeljenost Arhiva ka stalnom unapre\u0111enju usluga i pribli\u017eavanju gra\u0111e svima koji \u017eele istra\u017eivati, u\u010diti i razumjeti pro\u0161lost. Time se dodatno nagla\u0161ava uloga arhiva kao otvorene i dinami\u010dne institucije, usmjerene ka budu\u0107nosti, ali \u010dvrsto utemeljene u svojoj misiji o\u010duvanja naslije\u0111a.<\/p>\n\n\n\n

Posebnu vrijednost ovom izdanju daje predan rad stru\u010dnih zaposlenika Arhiva, \u010dije je iskustvo i pa\u017eljiv pristup osigurao temelj njegove kvalitete. Njihova posve\u0107enost ogleda se u sistemati\u010dnoj obradi gra\u0111e, preciznom opisivanju fondova i stvaranju jasne strukture Vodi\u010da koja korisnicima olak\u0161ava istra\u017eivanje. Kroz timski rad i profesionalnu odgovornost, uspjeli su objediniti bogato arhivsko naslije\u0111e u publikaciju koja \u0107e poslu\u017eiti stru\u010dnoj, ali i \u0161iroj javnosti.<\/p>\n\n\n\n

Na dana\u0161njoj promociji, prisutne je pozdravila direktorica Arhiva, Ismeta D\u017eigal Berkovac. U svom izlaganju osvrnula se na rad Arhiva kroz cijelo prethodno trajanje i naglasila njegovu dru\u0161tvenu ulogu. Govore\u0107i o izdanju koje se ovom prilikom predstavlja, istakla je svoje zadovoljstvo \u0161to se ovaj zna\u010dajan izdava\u010dki poduhvat uspje\u0161no realizirao ba\u0161 sada, isti\u010du\u0107i svoju veliku zahvalnost svim radnicima Arhiva koji su dali svoj autorski doprinos i predan rad u njegovoj pripremi.<\/p>\n\n\n\n

Glavna promotorica izdanja dr. Hana Younis, iz Instituta za historiju Univerziteta u Sarajevu, nadahnuto je govorila o Arhivu i novom izdanju, te dijelove njenog izlaganja prenosimo i ovdje: \u201c\u2026Dana\u0161nja promocija nije samo predstavljanje jedne publikacije. Ona je istovremeno i obilje\u017eavanje kontinuiteta rada ustanove koja ve\u0107 gotovo osam decenija \u010duva dokumentarno pam\u0107enje Sarajeva i Bosne i Hercegovine \u2014 pam\u0107enje utkano u administrativne spise, sudske predmete, \u0161kolske registre, li\u010dne fondove, rukopise, fotografije i dokumente koji svjedo\u010de o razvoju jednog grada, njegovih institucija i njegovih ljudi. Historijski arhiv Sarajevo nije samo institucija koja \u010duva dokumente \u2014 on predstavlja jedan od klju\u010dnih stubova na\u0161eg kolektivnog pam\u0107enja. Osnovan s ciljem prikupljanja, \u010duvanja i obrade arhivske gra\u0111e od zna\u010daja za historiju Sarajeva ali i \u0161ireg prostora Bosne i Hercegovine, Arhiv je kroz decenije postao nezaobilazno mjesto za sve one koji \u017eele razumjeti pro\u0161lost ovoga grada i dru\u0161tva u cjelini.U njegovim fondovima pohranjeni su tragovi razli\u010ditih historijskih epoha \u2014 od osmanskog perioda, preko austrougarske uprave, pa sve do savremenog doba. To nisu samo slu\u017ebeni spisi nego svjedo\u010danstva \u017eivota: tragovi institucija, zajednica, porodica i pojedinaca koji su oblikovali Sarajevo kakvo danas poznajemo.U vremenu u kojem informacije nastaju i nestaju gotovo istom brzinom, arhivi nas podsje\u0107aju na ne\u0161to su\u0161tinsko \u2014 da bez sa\u010duvanog dokumenta nema ni ozbiljnog sje\u0107anja, ni pouzdane historije, ni mogu\u0107nosti da razumijemo procese koji su definisali dru\u0161tvo u kojem \u017eivimo. U njima se \u010duvaju dokumenti koji omogu\u0107avaju nau\u010dna istra\u017eivanja, pravnu za\u0161titu gra\u0111ana, rekonstrukciju dru\u0161tvenih procesa, ali i razumijevanje kulturnog identiteta jednog prostora i njegovih ljudi. Arhivi nisu samo mjesta gdje se \u010duvaju stari papiri. Oni su prostori sje\u0107anja jedne zajednice, mjesta gdje pro\u0161lost nastavlja govoriti budu\u0107im generacijama. \u010cesto se ka\u017ee da narod koji ne \u010duva svoju pro\u0161lost vremenom izgubi i sposobnost da razumiju vlastitu sada\u0161njost. Zato je va\u017eno \u0161to danas govorimo o jednom djelu koje upravo otvara vrata tom kolektivnom pam\u0107enju. Nakon vi\u0161e od dvije decenije pred nama je novi, revidirani i sveobuhvatniji vodi\u010d kroz fondove i zbirke Arhiva \u2014 djelo koje nije nastalo slu\u010dajno niti brzo, nego kao rezultat dugotrajnog, strpljivog i sistematskog rada vrijednih arhivista\u2026 Bogatstvo koje ovaj vodi\u010d otkriva zaista je fascinantno. Pred nama se otvara \u010ditav jedan dokumentarni univerzum Sarajeva i Bosne i Hercegovine \u2014 od fondova uprave i pravosu\u0111a, preko privrede, banaka i nov\u010danih zavoda, obrazovnih ustanova, zdravstvenih i socijalnih institucija, kulturnih i dru\u0161tveno-politi\u010dkih organizacija, pa sve do li\u010dnih i porodi\u010dnih fondova te zbirki koje \u010duvaju tragove intimnih sudbina i svakodnevnog \u017eivota ljudi kroz razli\u010dite historijske epohe.<\/p>\n\n\n\n

Ovi vrijedni fondovi omogu\u0107avaju nam da zakora\u010dimo u razli\u010dite historijske periode i upoznamo administrativni, urbani, dru\u0161tveni i kulturni \u017eivot Sarajeva kroz njegovu pro\u0161lost. U toj gra\u0111i sa\u010duvana je historija grada u svoj njenoj slo\u017eenosti \u2014 od razvoja gradske uprave, urbanizacije i nastanka institucija, do djelovanja \u0161kola, nau\u010dnih i kulturnih dru\u0161tava, sportskih organizacija, privrednog razvoja te zdravstvenog i socijalnog sistema. Ta dokumenta svjedo\u010de i o politi\u010dkim promjenama, razvoju infrastrukture i oblikovanju dru\u0161tvenog i kulturnog \u017eivota grada, ali mo\u017eda najdragocjenije od svega, \u010duvaju tragove \u017eivota obi\u010dnih ljudi \u2014 njihovih imena, sudbina i svakodnevice. Upravo zahvaljuju\u0107i toj bri\u017eno sa\u010duvanoj gra\u0111i Historijskog arhiva Sarajevo danas mo\u017eemo pratiti kako je Sarajevo raslo, mijenjalo se i oblikovalo kroz vrijeme\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n

Recenzenti Vodi\u010da\u00a0kroz fondove i zbirke Historijskog arhiva Sarajevo<\/em>: prof. dr. Amila Kasumovi\u0107 i prof. dr. Amir Duranovi\u0107 sa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, tako\u0111er su se obratili i iznijeli svoje impresije o knjizi. Profesorica Kasumovi\u0107 je, izra\u017eavaju\u0107i svoje zadovoljstvo jednim ovakvim izdanjem, naglasila potrebu da arhiv kao institucija bude otvoren prema zajednici i dru\u0161tvu, a upravo \u0107e Vodi\u010d pomo\u0107i u tome. Dr. Duranovi\u0107 je rekao kako je Vodi\u010d jedna atipi\u010dna knjiga, koja se sigurno ne\u0107e \u010ditati od korice do korice, kao roman, nego \u0107e se \u010ditati iznova i stalno, te je u tome njegova specifi\u010dnost.<\/p>\n\n\n\n

Izvodi iz recenzija:<\/p>\n\n\n\n

\u201e…Dakle, pred nama se nalazi Vodi\u010d koji je rezultat dugogodi\u0161njeg sustavnog rada i udru\u017eenog napora svih uposlenika Historijskog arhiva Sarajevo, u kojem su sakupljene, sistematizirane i objedinjene informacije o fondovima i zbirkama pohranjenim u ovoj ustanovi. Rije\u010d je o vi\u0161erazinskom i standardiziranom opisu vrlo vrijednog arhivskog gradiva koji \u0107e sigurno biti jedna vrsta osvje\u017eenja ne samo u radu ove ustanove nego i u razvijanju partnerskih odnosa sa \u0161irom zajednicom iz koje dolaze svi oni koji su zainteresirani da koriste arhivsko gradivo u razli\u010dite svrhe. Ipak, potrebno je naglasiti da ovaj Vodi\u010d doprinosi i boljem razumijevanju veza koje arhivsko osoblje uspostavlja s \u010dlanovima akademske i znanstvene zajednice koja dolazi ne samo iz Sarajeva i Bosne i Hercegovine nego i iz Europe i svijeta. Vodi\u010d se i u tom smislu javlja kao jedna posebna vrsta spone izme\u0111u arhivistike kao vrlo va\u017ene znanstvene discipline i svih ostalih znanstvenih disciplina (povijesti, povijesti umjetnosti, sociologije, politologije, antropologije itd.) koje, izme\u0111u ostalog, podrazumijevaju znanstvena istra\u017eivanja bazirana na arhivskim vrelima…\u201c (prof. dr. Amila Kasumovi\u0107)<\/p>\n\n\n\n

\u201e…Ono o \u010demu se treba dodatno razmi\u0161ljati, a dio je savremene paradigme i svakodnevnice, jeste organizacija sadr\u017eaja Vodi\u010da na na\u010din da bude uskoro digitalno dostupan jer bi time bile otvorene pretpostavke za interoperabilnost, naro\u010dito ukoliko bi se povezao sa, recimo, digitalnim repozitorijima, \u0161to bi vodilo lak\u0161em pretra\u017eivanju \u2013 a ova karateristika je naro\u010dito zna\u010dajna iz perspektive istra\u017eiva\u010da. Tu bi se vjerovatno dala uklopiti i njegova dugoro\u010dna odr\u017eivost kroz pravovremeno planiranje redovnog a\u017euriranja, uklju\u010divanja novih fondova i zbirki, kao i stvaranje tehni\u010dkih pretpostavki za odr\u017eivost digitalnih formata…\u201c (prof. dr. Amir Duranovi\u0107)<\/p>\n\n\n\n

Promociju je moderirala Elma Dervi\u0161begovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Srda\u010dno se zahvaljujemo svima koji su svojim dolaskom uveli\u010dali ovaj doga\u0111aj, a posebna zahvala Bosanskom kulturnom centru za ustupljeni prostor za odr\u017eavanje promocije.<\/p>\n\n\n\n

Foto: HAS<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Danas, 27. aprila 2026. godine u Sarajevu, u prostorijama Bosanskog kulturnog centra promovirano je novo izdanje Historijskog arhiva Sarajevo: Vodi\u010d kroz fondove i zbirke Historijskog arhiva Sarajevo. Ovo je sedmo izdanje u ediciji Posebna izdanja, a rije\u010d je o samostalnom izdava\u010dkom poduhvatu na\u0161eg Arhiva. Ujedno je ovo bila prilika da Arhiv obilje\u017ei 78. godi\u0161njicu svog osnivanja i aktivnog djelovanja kao mati\u010dne arhivske institucije na podru\u010dju grada Sarajeva i njegove regije nekada, a… Vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-8302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8302"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8311,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8302\/revisions\/8311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8304"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.arhivsa.ba\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}